Коллеги, я хочу выразить благодарность Биллу Бреммеру за подробное описание технологии настройки на слух его EBVT, тем более, что это описание, судя по послесловию его статьи, далось ему нелегко. Меня тема слегка неравномерных темпераций заинтересовала еще лет 20 назад, и в 2005-м я написал статью, которая выложена на нашем форуме (
static.php?p=klopov6 ). Годом позже в журнале "Европиано" вышла статья Вольфганга Визе "В защиту хорошей темперации" (Pläoyer für Wohltemperierung), на ту же тему. Автор дает анализ ряда слегка неравномерных темпераций от 18-го до 20-го века, многие из которых очень близки к EBVT. Эту статью я еще тогда перевел на русский, но в связи с известными законами об авторских правах разместить ее на форуме без разрешения автора мы не можем. Билл Бреммер заново разбудил интерес к таким темперациям, поэтому я сегодня послал Вольфгангу Визе письмо с просьбой разрешить обнародовать перевод его статьи. Если (и как только) я получу от него положительный ответ, эта статья будет на форуме, и многие вопросы по EBVT отпадут сами собой.