|
И снова Блютнер. – Браво Кнут!
В Санкт-Петербурге с 16 по 19 сентября состоялся очередной семинар фортепианных мастеров России, который провел уже хорошо знакомый нам по предыдущим встречам Кнут Блютнер-Хеслер. Как приятно снова видеть профессионала, так любящего свою профессию! У которого к тому же много чему можно научиться. И ведь умеет научить! Без суеты, со свойственной ему педантичностью, спокойно и понятно, взял и продемонстрировал такое знание абсолютно всех параметров регулировки механики рояля и умение работать со всеми необходимыми инструментами и шаблонами, что… Ну, в общем, нет слов! Вот ни секунды не жалею, что приехала! Ну, конечно, и коллег повидать было приятно.
А правда, вроде как уже все знаем и в профессии не первый год. Что там в ней особенного – в регулировке механики? Чего еще мы не видели? А вот поди ж ты, удивил. Чем? – Особым, собственным видением задачи. Мастерством, если угодно. А что он делал с демпферами! – Все мы прекрасно понимаем, насколько важна эта работа, и по собственному опыту знаем, что она последние нервы может вытащить. Так вот, рациональная методика установки демпферов Кнута мне точно пригодится: и нервы сбережет, и работать, уверена, поможет. Так что повторюсь, – очень рада, что приехала на семинар. Жаль только, что нас на нем не двести пятьдесят человек было. Посмотреть такую красивую работу было бы многим полезно. И, что удивительно, мало было как раз Питерцев. Да, конечно, опытнейшие мастера… Они-то как раз и пришли. А молодые где? Где смена? Неужели неинтересно понаблюдать за классной работой коллеги да еще с такой фамилией!
Теперь вот о чем. Высказывались пожелания на будущее увидеть работу с оригинальной блютнеровской механикой и чтобы побольше привлекать участников семинара к практической работе. Что тут скажешь? – Если бы семинар длился месяц…
Еще разговор заходил о том, чтобы было побольше подробных комментариев преподавателя. Оказывается, кому-то из тех, кто приехал впервые, многое было непонятно. Вот тут я, может быть, скажу грубо, но полагаю, что на семинары мы приезжаем для повышения квалификации, а не для изучения азов. Что впервые приехали – замечательно, – все когда-то у всех бывает впервые. Но, думается, на мастер-классы такого уровня имеет смысл приезжать, уже что-то умея. И серьезному преподавателю интереснее дарить то, что мало кто другой показать сумеет, да и многим из нас, честно говоря, ехать издалека, чтобы услышать то, о чем и сами можем неплохо рассказать, вряд ли захочется.
Теперь о кинооператоре и переводе. Мнение мое таково, что оба они были не вполне готовы к работе. Как можно было помочь подготовиться к такому мероприятию кинооператору? – Наверное, объяснить, что конкретно и с какого ракурса снимать. А вот Марии, которая, как мне показалось, вовсе неплохой синхронист, я накануне просто дала бы послушать записи переводов предыдущих семинаров или свела бы ее с кем-нибудь из наших мастеров для консультации. Чтобы ей и об термины не спотыкаться, и вообще как-то немного войти в тему.
Кого же хочется поблагодарить без каких бы то ни было оговорок, так это компанию “Рояль”, – за великолепную организацию учебного процесса. И отдельное спасибо сказать Марианне Беленькой, поскольку все прошло не просто без накладок, – все было как надо: условия проведения семинара были созданы замечательные.
Своими мнениями, отзывами и пожеланиями делились: Новиков А. Л., Грибанов С. Б., Гуркин Б. Г., Гумен В. Н., Семихат С. И., Семихат Н. И., Незговоров В. А., Бокарев А. В., Кобышев А. Г.
| |