ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ФОРТЕПИАНО

ГОСТЕВАЯ ВЕРСИЯ ФОРУМА


Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Повестка заседания Президиума Европиано в ноябре 2017 года
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 01:35 
Administrator
Аватара пользователя
Дорогие друзья! Публикую по просьбе Владимира Карповича повестку заседания Президиума Европиано в ноябре этого года - на немецком и английском языках. Ниже машинный перевод на русский. Если кто-то может перевести правильнее, пожалуйста, сделайте это здесь.


Цитата:

Изображение



An die Delegierten der Landesverbände

Liebe Freunde,

der Vorstand von Europiano lädt die Delegierten der Landesverbände zur Delegiertenver-sammlung 2017 ein.
Termin: Samstag, 11.11.2017 um 10 Uhr
Ort: The Stirling Highland Hotel, Spittal Street, Stirling, Schottland

Tagesordnung:
  1. Begrüßung
  2. Genehmigung des Protokolls der GV vom 07.04.2017 in Frankfurt
  3. Zwischenbericht des Präsidenten
  4. Zwischenbericht des Kassiers
  5. Neuordnung der Vorstandswahl
  6. Europianomagazin
  7. Mitgliedsdaten
  8. Planung Messe Frankfurt (11. – 14. April 2018)
  9. Planungsstand Europiano-Kongress (21. – 24 Juni 2018) in Cavalese
  10. Delegiertenversammlung 2018 (Termin und Ort)
  11. Europianokongress 2021
  12. Verschiedenes


Dear Friends,

The board of Europiano invites the delegates of all national organisations to the delegate meeting 2017.

Date: Saturday, November 11th 2017, 10 am
Place: The Stirling Highland Hotel, Spittal Street, Stirling. FK8 1DU

Agenda:
  1. Welcome
  2. Approval of minutes of GM from 07.04.17 in Frankfurt
  3. Status report of the president
  4. Status report of the treasurer
  5. Reform of the board election
  6. Europiano magazine
  7. Members data
  8. Organisation Frankfurt Fair (April 11th to 14th 2018)
  9. Organisation Europiano Congress (June 21st to 24th 2018) in Cavalese
  10. Delegates meeting 2018 (date and place)
  11. Europiano-Congress 2021
  12. Others

Gunther Schaible



Цитата:

Дорогие друзья,

Совет Europiano приглашает делегатов всех национальных организаций на встречу делегатов 2017 года.

Дата: Суббота, 11 ноября 2017 года, 10:00
Место: отель Стирлинг Хайленд, Шпитталь-стрит, Стирлинг, Шотландия

Повестка дня:
  1. Добро пожаловать
  2. Утверждение протоколов общего собрания от 07.04.17 г. во Франкфурте
  3. Отчет о статусе президента
  4. Отчет о состоянии казначея
  5. Реформа выборов в правление
  6. Журнал Europiano
  7. Данные участников
  8. Организация Франкфуртской ярмарки (с 11 по 14 апреля 2018 года)
  9. Организация Europiano Congress (с 21 по 24 июня 2018 года) в Кавалесе
  10. Совещание делегатов 2018 года (дата и место)
  11. Европиано-Конгресс 2021
  12. Другие

Гунтер Шайбле



Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
 Заголовок сообщения: Re: Повестка заседания Президиума Европиано в ноябре 2017 года
СообщениеДобавлено: 08 окт 2017, 06:32 
Мэтр
Аватара пользователя
AlexHutor писал(а):
Дорогие друзья! Публикую по просьбе Владимира Карповича повестку заседания Президиума Европиано в ноябре этого года - на немецком и английском языках. Ниже машинный перевод на русский. Если кто-то может перевести правильнее, пожалуйста, сделайте это здесь.

Уточнения:
Место - Шотландия, отчеты президента и казначея - текущие, ГМ - общее собрание.
НО! Конгресс Европиано был назначен на 20-е числа МАЯ, а не ИЮНЯ, см.:
http://www.europiano.org/europiano-congress-2018.html
Хотелось бы уточнить, кто ошибается и когда Конгресс имеет произойти в действительности.


Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 2 ] 

ГОСТЕВАЯ ВЕРСИЯ ФОРУМА



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Добавить в Избранное
Добавить в Избранное

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB
Copyright © Aiwan. Kolobok smiles