ОБСЛУЖИВАНИЕ И РЕМОНТ ФОРТЕПИАНО

ГОСТЕВАЯ ВЕРСИЯ ФОРУМА


Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Письмо Яна Гроссбаха президенту АФМ
СообщениеДобавлено: 14 сен 2015, 22:33 
Administrator
Аватара пользователя

Dear Mr. Chastnykh,
I arrived in Frankfurt yesterday evening, everything was fine and I had a good flight home.

Уважаемый г-н Частных,
Я прибыл во Франкфурт вчера вечером, все было прекрасно, и я хорошо долетел домой.


I want to express my thanks for the wonderful time in Moscow and the efforts you and your colleagues spent on the organization of this important event.

Я хочу выразить благодарность за прекрасно проведённое время в Москве и за те усилия, которые вы и ваши коллеги потратили на организацию этого важного события.

I hope that this will lead to a more intensive cooperation between the Russian piano technicians and their fellows in the rest of EUROPIANO in the future.

Я надеюсь, что это приведет к более интенсивному сотрудничеству между российскими фортепианными техниками и их коллегами в остальной части EUROPIANO в будущем.


When thinking about the report on the congress in the Europiano magazine I had the idea that perhaps one of the Russian colleagues could write something about his personal impressions from the days in Moscow. This could be a new and fresh view on the event which might be different from the perception of those who have visited many other EP meetings before.

Думая про репортаж о конгрессе в журнале Europiano, у меня возникла идея о том, что, пожалуй, один из российских коллег мог бы написать что-то о его личных впечатлениях от дней, проведённых в Москве. Это может быть новый и свежий взгляд на события, который может отличаться от восприятия тех, кто посетил много подобных мероприятий EВРОПИАНО ранее.

With kind regards,
Jan Großbach

С наилучшими пожеланиями,
Jan Großbach




Вернуться к началу
 Профиль  
Cпасибо сказано 
За это сообщение пользователю AlexHutor "Спасибо" сказали:
= [ Новый Рояль ] =
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ 1 сообщение ] 

ГОСТЕВАЯ ВЕРСИЯ ФОРУМА



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  


Добавить в Избранное
Добавить в Избранное

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Вы можете создать форум бесплатно PHPBB3 на Getbb.Ru, Также возможно сделать готовый форум PHPBB2 на Mybb2.ru
Русская поддержка phpBB
Copyright © Aiwan. Kolobok smiles